Commentaires sur : La traduction du soir http://www.thestupidnetwork.fr/2010/04/je-suis-assez-daccord-avec-toi/ Le pire et le meilleur des réseaux sociaux Sat, 17 Apr 2021 17:09:44 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.0.5 Par : Mary PoOppin'sshttp://www.thestupidnetwork.fr/2010/04/je-suis-assez-daccord-avec-toi/#comment-10124 Mary PoOppin'ss Thu, 06 Jan 2011 20:57:02 +0000 http://thestupidnetwork.fr/2010/04/je-suis-assez-daccord-avec-toi/#comment-10124 @<a href="#comment-2096" rel="nofollow">Al</a>: AHAH bravo les nordistes! Bien trouvé! xD @Al: AHAH bravo les nordistes! Bien trouvé! xD

]]> Par : Chammahttp://www.thestupidnetwork.fr/2010/04/je-suis-assez-daccord-avec-toi/#comment-6656 Chamma Sun, 05 Sep 2010 13:06:51 +0000 http://thestupidnetwork.fr/2010/04/je-suis-assez-daccord-avec-toi/#comment-6656 @Al : Soit c'est aussi une expression assez utilisée dans le Sud-Ouest, soit c'est parce que ma mère vient du Nord et l'emploi très souvent.  :mrgreen: Sinon, moi je n'ai pas de proposition pour la traduction de sa phrase .. @Al : Soit c’est aussi une expression assez utilisée dans le Sud-Ouest, soit c’est parce que ma mère vient du Nord et l’emploi très souvent.  :mrgreen:
Sinon, moi je n’ai pas de proposition pour la traduction de sa phrase ..

]]> Par : Nanahttp://www.thestupidnetwork.fr/2010/04/je-suis-assez-daccord-avec-toi/#comment-4011 Nana Thu, 24 Jun 2010 15:04:09 +0000 http://thestupidnetwork.fr/2010/04/je-suis-assez-daccord-avec-toi/#comment-4011 Waaaawo...... C'est intraduisible, je comprends le début et c'est à partir du deuxième "ceeyl" que ça me perturbe... "Non mais c'est le but sinon il faut gérer, c'est pas meilleur sinon quelque part ?" xD Waaaawo…… C’est intraduisible, je comprends le début et c’est à partir du deuxième « ceeyl » que ça me perturbe…

« Non mais c’est le but sinon il faut gérer, c’est pas meilleur sinon quelque part ? » xD

]]> Par : Alhttp://www.thestupidnetwork.fr/2010/04/je-suis-assez-daccord-avec-toi/#comment-2171 Al Fri, 30 Apr 2010 14:13:42 +0000 http://thestupidnetwork.fr/2010/04/je-suis-assez-daccord-avec-toi/#comment-2171 Merci ;-) Et pour te répondre Raph, je sais que c'est une expression assez employée dans le Nord ... "Quelque part" en fin de phrase voudrait dire "à vrai dire" mais je te l'accorde, c'est moche et ça reste du "parlé"... Je sais, on a des expressions bizarres... ;-) Merci ;-) Et pour te répondre Raph, je sais que c’est une expression assez employée dans le Nord … « Quelque part » en fin de phrase voudrait dire « à vrai dire » mais je te l’accorde, c’est moche et ça reste du « parlé »… Je sais, on a des expressions bizarres… ;-)

]]> Par : Homanhttp://www.thestupidnetwork.fr/2010/04/je-suis-assez-daccord-avec-toi/#comment-2142 Homan Thu, 29 Apr 2010 15:46:01 +0000 http://thestupidnetwork.fr/2010/04/je-suis-assez-daccord-avec-toi/#comment-2142 #18 Comme il peut pas être le meilleur partout, il est le meilleur quelque part, mais il sait pas où ! #18 Comme il peut pas être le meilleur partout, il est le meilleur quelque part, mais il sait pas où !

]]> Par : raphhttp://www.thestupidnetwork.fr/2010/04/je-suis-assez-daccord-avec-toi/#comment-2136 raph Thu, 29 Apr 2010 15:00:50 +0000 http://thestupidnetwork.fr/2010/04/je-suis-assez-daccord-avec-toi/#comment-2136 Mais ça veut dire quoi "je ne serais pas le meilleur sinon quelque part" ? Mais ça veut dire quoi « je ne serais pas le meilleur sinon quelque part » ?

]]> Par : La-niaiserie-pour-les-nulshttp://www.thestupidnetwork.fr/2010/04/je-suis-assez-daccord-avec-toi/#comment-2116 La-niaiserie-pour-les-nuls Thu, 29 Apr 2010 13:07:56 +0000 http://thestupidnetwork.fr/2010/04/je-suis-assez-daccord-avec-toi/#comment-2116 Et Bravo Al pour la traduction ! xD Et Bravo Al pour la traduction ! xD

]]> Par : La-niaiserie-pour-les-nulshttp://www.thestupidnetwork.fr/2010/04/je-suis-assez-daccord-avec-toi/#comment-2115 La-niaiserie-pour-les-nuls Thu, 29 Apr 2010 13:07:10 +0000 http://thestupidnetwork.fr/2010/04/je-suis-assez-daccord-avec-toi/#comment-2115 MDR ! C'est totalement incompréhensible ! Je n'arrive à comprendre absolument rien ! Je ne vois pas du tout où il / elle veut en venir ... C'est excellent ! Bravo à la personne qui a posté ! :p MDR ! C’est totalement incompréhensible ! Je n’arrive à comprendre absolument rien ! Je ne vois pas du tout où il / elle veut en venir … C’est excellent ! Bravo à la personne qui a posté ! :p

]]> Par : Mannhttp://www.thestupidnetwork.fr/2010/04/je-suis-assez-daccord-avec-toi/#comment-2102 Mann Wed, 28 Apr 2010 22:07:20 +0000 http://thestupidnetwork.fr/2010/04/je-suis-assez-daccord-avec-toi/#comment-2102 Truc de b*isé comment on capte que dalle mdr Truc de b*isé comment on capte que dalle mdr

]]> Par : OMGhttp://www.thestupidnetwork.fr/2010/04/je-suis-assez-daccord-avec-toi/#comment-2101 OMG Wed, 28 Apr 2010 20:51:47 +0000 http://thestupidnetwork.fr/2010/04/je-suis-assez-daccord-avec-toi/#comment-2101 ... J'ai toujours pensé que les nordistes avaient un grain :) … J’ai toujours pensé que les nordistes avaient un grain :)

]]>