Commentaires sur : Avance Man

Par : MrSnaskepitSlash

MrSnaskepitSlash — Sun, 05 Jun 2011 07:04:45 +0000

Super trad Souris Verte, en revanche je m’étonne que personne n’ait relevé ta faute « indiquées – indiquer ».

Là on atteint le fond du fond. C’est typiquement le genre de gens que je supprime immédiatement de mes amis …

Par : Yasmine

Yasmine — Sat, 08 Jan 2011 17:45:09 +0000

kesako

Par : Mélina

Mélina — Mon, 26 Jul 2010 22:58:42 +0000

Je pense que celui qui a écrit ce texte touche de l’argent chaque fois qu’il dit ou écrit les mots « avance » et « mémé »…. peut-être est-ce pour faire de la publicité pour un objet paramédical qui permet aux personnes âgées de se déplacer plus aisément….

Par : Miaouss

Miaouss — Mon, 26 Jul 2010 07:17:42 +0000

il faut allez : aller
cella : cela
se sont : ce sont
les personnes l’on : l’ont

Me semble-t-il, pour souris.verte qui s’inquiétait. Et Lila, en effet, « ça » ne porte un accent que quand il désigne un endroit, comme « là ».
Ne t’en fais pas souris.verte, tu écris très bien, ça n’est pas quelques petites fautes de ce genre qui te feront passer pour une illettrée.

Sinon, pour en revenir au stupidbook, je n’ai rien compris au départ o.o Donc merci à Souris.verte ^^ »
Confondre « avance » et « en face », « mémé » et « même », et j’en passe surement (pas envie de relire) faut l’faire quand même ..

Par : PaSteak

PaSteak — Sat, 24 Jul 2010 21:05:33 +0000

@Homan: Non, faut juste la faire avancer dedans ! XD
Plus sérieusement… o_O… OMG… Il est français ?!?

Par : Homan

Homan — Fri, 23 Jul 2010 19:31:27 +0000

Je suis pas un fana de l’orthographe parfaite, mais bon là faut pas pousser mémé dans les orties !

Par : La Canaille

La Canaille — Fri, 23 Jul 2010 14:05:20 +0000

Merci à souris.verte et Dexthea pour leur contribution !

avance = en face

mémé = même

Ca ne sauve pas l’insupportable absence de ponctuation, mais déjà on commence vaguement à saisir l’idée générale…

Par : Clo

Clo — Fri, 23 Jul 2010 12:00:35 +0000

C’est peut etre quelqu’un qui à utilisé un traducteur automatique. Apres tout, si il parle de « loin, pas loin » c’est peut etre parce qu’il n’est pas français et qu’il voulait rendre des compte avec une française …
Faut dire que les traducteurs automatiques sont vraiment nul aujourd’hui!

Par : Lol...A

Lol...A — Fri, 23 Jul 2010 11:02:15 +0000

Ah Oué Quand meme !
Souris.Verte , tu ne sais pas a quel point on te remercie ! Tu as sauvé des Vies !

Par : Dexthea

Dexthea — Fri, 23 Jul 2010 09:32:38 +0000

Quelqu’un a suggéré que « avance mémé » = « avant même ».

Par contre, je ne sais pas si ça rend le tout plus clair. ^^