Commentaires sur : Engrish http://www.thestupidnetwork.fr/2011/07/engrish/ Le pire et le meilleur des réseaux sociaux Sat, 17 Apr 2021 17:09:44 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.0.5 Par : Clairehttp://www.thestupidnetwork.fr/2011/07/engrish/#comment-17405 Claire Sun, 10 Jul 2011 10:41:09 +0000 http://thestupidnetwork.fr/2011/07/engrish/#comment-17405 @<a href="#comment-17391" rel="nofollow">Imbarratol</a>: Faux, en kikoo on l'atteste fréquemment ! va donc t'acheter le dictionnaire kikoo-français/français-kikoo, béotien ! :razz: @Imbarratol: Faux, en kikoo on l’atteste fréquemment ! va donc t’acheter le dictionnaire kikoo-français/français-kikoo, béotien ! :razz:

]]> Par : Imbarratolhttp://www.thestupidnetwork.fr/2011/07/engrish/#comment-17391 Imbarratol Sat, 09 Jul 2011 19:03:11 +0000 http://thestupidnetwork.fr/2011/07/engrish/#comment-17391 @<a href="#comment-17387" rel="nofollow">Koni</a>: évidemment, on le sait ! Merci Mr dictionnary, mais bon, Naifté, ça n'existe pas, dans aucune des deux langues... @Koni: évidemment, on le sait ! Merci Mr dictionnary, mais bon, Naifté, ça n’existe pas, dans aucune des deux langues…

]]> Par : Konihttp://www.thestupidnetwork.fr/2011/07/engrish/#comment-17387 Koni Sat, 09 Jul 2011 15:13:22 +0000 http://thestupidnetwork.fr/2011/07/engrish/#comment-17387 @ everybody:l'adjectif "naive"[nɑːˈiːv] existe bel et bien dans la langue de Dickens,et il a bien entendu le même sens que pour nous. @ everybody:l’adjectif « naive »[nɑːˈiːv] existe bel et bien dans la langue de Dickens,et il a bien entendu le même sens que pour nous.

]]> Par : Heikkihttp://www.thestupidnetwork.fr/2011/07/engrish/#comment-17386 Heikki Sat, 09 Jul 2011 15:05:13 +0000 http://thestupidnetwork.fr/2011/07/engrish/#comment-17386 @Imbarratol : un kikoolol ne se relit pas, il "copie-colle" sa traduction telle-quelle. Ca va plus vite. :mrgreen: @Imbarratol : un kikoolol ne se relit pas, il « copie-colle » sa traduction telle-quelle. Ca va plus vite. :mrgreen:

]]> Par : Juliettehttp://www.thestupidnetwork.fr/2011/07/engrish/#comment-17373 Juliette Sat, 09 Jul 2011 13:01:51 +0000 http://thestupidnetwork.fr/2011/07/engrish/#comment-17373 :shock: OMAGAD le message de Thierry. :shock:
OMAGAD le message de Thierry.

]]> Par : Imbarratolhttp://www.thestupidnetwork.fr/2011/07/engrish/#comment-17372 Imbarratol Sat, 09 Jul 2011 12:25:38 +0000 http://thestupidnetwork.fr/2011/07/engrish/#comment-17372 Mais Bordel !! avec ma naifté with my naifté PEUT ON ÊTRE AUSSI CON, AU POINT DE NE PAS COMPRENDRE QU'ON A MAL ORTHOGRAPHIÉ UN MOT ??? Mais Bordel !! avec ma naifté
with my naifté

PEUT ON ÊTRE AUSSI CON, AU POINT DE NE PAS COMPRENDRE QU’ON A MAL ORTHOGRAPHIÉ UN MOT ???

]]> Par : Lucyhttp://www.thestupidnetwork.fr/2011/07/engrish/#comment-17369 Lucy Sat, 09 Jul 2011 09:13:17 +0000 http://thestupidnetwork.fr/2011/07/engrish/#comment-17369 THE Best : "naïfté". Waw. On devrait le mettre dans le livre des records celui-là. THE Best : « naïfté ». Waw. On devrait le mettre dans le livre des records celui-là.

]]> Par : Clairehttp://www.thestupidnetwork.fr/2011/07/engrish/#comment-17366 Claire Sat, 09 Jul 2011 03:44:43 +0000 http://thestupidnetwork.fr/2011/07/engrish/#comment-17366 omg je viens de comprendre naifté. Jusqu'à ce que je le lise à haute voix, je n'avais pas compris... :roll: il faudrait faire signer une déclaration interdisant l'accès à google trad aux kikoo. omg je viens de comprendre naifté. Jusqu’à ce que je le lise à haute voix, je n’avais pas compris… :roll: il faudrait faire signer une déclaration interdisant l’accès à google trad aux kikoo.

]]> Par : meikronkhttp://www.thestupidnetwork.fr/2011/07/engrish/#comment-17363 meikronk Fri, 08 Jul 2011 23:08:22 +0000 http://thestupidnetwork.fr/2011/07/engrish/#comment-17363 "But j like life" = premier reflexe regarder la distance entre le "j" et le "i" sur le clavier pour savoir si il peut y avoir une une autre raison moins malheureuse que la bêtise... « But j like life » = premier reflexe regarder la distance entre le « j » et le « i » sur le clavier pour savoir si il peut y avoir une une autre raison moins malheureuse que la bêtise…

]]> Par : Clairehttp://www.thestupidnetwork.fr/2011/07/engrish/#comment-17359 Claire Fri, 08 Jul 2011 19:59:56 +0000 http://thestupidnetwork.fr/2011/07/engrish/#comment-17359 Ok, so we want him with Machin... Y'a que moi pour comprendre autre chose à la version anglaise? :lol: Ok, so we want him with Machin… Y’a que moi pour comprendre autre chose à la version anglaise? :lol:

]]>