http://www.thestupidnetwork.fr/2013/01/perdu-en-translation/ Le pire et le meilleur des réseaux sociaux Sat, 17 Apr 2021 17:09:44 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.0.5 http://www.thestupidnetwork.fr/2013/01/perdu-en-translation/#comment-28112 Ohlmann Fri, 18 Jan 2013 16:27:48 +0000 http://www.thestupidnetwork.fr/2013/01/perdu-en-translation/#comment-28112 Si tu veut tout savoir, le proverbe de pocahontas existe en francais : "J'aboie plus que je ne mords". 'fin bon, les traducteurs automatiques ... Si tu veut tout savoir, le proverbe de pocahontas existe en francais : « J’aboie plus que je ne mords ». ‘fin bon, les traducteurs automatiques …

]]> http://www.thestupidnetwork.fr/2013/01/perdu-en-translation/#comment-28086 Marc Sun, 13 Jan 2013 08:25:14 +0000 http://www.thestupidnetwork.fr/2013/01/perdu-en-translation/#comment-28086 "My bark is worse than my bite" devrait donner à peu près "mon cri est pire que ma morsure". C'est Salavdor Dali qui a inspiré les logiciels de traduction ? « My bark is worse than my bite » devrait donner à peu près « mon cri est pire que ma morsure ». C’est Salavdor Dali qui a inspiré les logiciels de traduction ?

]]> http://www.thestupidnetwork.fr/2013/01/perdu-en-translation/#comment-28083 irina Thu, 10 Jan 2013 13:41:37 +0000 http://www.thestupidnetwork.fr/2013/01/perdu-en-translation/#comment-28083 :borat: Yes, I speak English (like a shit !) ! Yes, I speak English (like a shit !) !

]]>