Mais que cela signifie-t-il ?

46 Comments

1. Gigi-sempai
   21 mar 2010 @ 18:53:24

   Il veut sûrement dire « pour tous ceux dont leur portable à fait leur baptême de l’air ».

   VA:F [1.9.17_1161]

   Score : +1 (+1 / -0)

2. Tit ambre
   21 mar 2010 @ 19:04:51

   Tous ceux dont LE portable a fait son bapteme de l’air …

   VA:F [1.9.17_1161]

   Score : +1 (+1 / -0)

3. nemesis
   21 mar 2010 @ 19:11:48

   faudrait quand même un vérificateur d’orthographe sur facebook

   VA:F [1.9.17_1161]

   Score : +1 (+1 / -0)

4. lolzor
   21 mar 2010 @ 20:04:55

   loool « si TON portable a traversé des pieces sans toucher le sol pour s’écraser contre MON mur » x)

   VA:F [1.9.17_1161]

   Score : +2 (+2 / -0)

5. Jessica
   21 mar 2010 @ 20:18:21

   yahou ! ils prennent quoi les gens pour créer des groupe pareil ???

   VA:F [1.9.17_1161]

   Score : 0 (+0 / -0)

6. Jessica
   21 mar 2010 @ 20:20:49

   merde merde merde … merci de ne pas lire le commentaire précédent et de lire celui-ci :
   yahou ! ils prennent quoi les gens pour créer des groupes pareils ??? (ouf, désolée …)

   VA:F [1.9.17_1161]

   Score : 0 (+0 / -0)

7. Trash Candy
   22 mar 2010 @ 08:39:17

   Lui aussi s’est pris un mur !!

   VA:F [1.9.17_1161]

   Score : +1 (+1 / -0)

8. Chrisss
   08 avr 2010 @ 22:23:57

   A mon avis on peut traduire par :

   Pour tout ceux dont le portable est déjà tombé parterre

   Groupe que je rejoindrais bien si je n’avais pas pour politique de ne pas rejoindre les groupes qui ne servent à rien ^^

   VA:F [1.9.17_1161]

   Score : 0 (+0 / -0)

9. Nana
   24 juin 2010 @ 17:49:15

   Pour tous les petits gredins dont le téléphone mobile a heurté le sol après un vol plané de quelques secondes.

   VA:F [1.9.17_1161]

   Score : 0 (+0 / -0)

10. Mary PoOppin'ss
    20 fév 2011 @ 22:34:43

    « Si toi aussi TON portable … s’éclater contre MON mur »
    o_O Ca va pas etre simple!

    VA:F [1.9.17_1161]

    Score : 0 (+0 / -0)