Commentaires sur : Les vainqueurs du jour : Les cendres du Sphinx

Par : Radis

Radis — Thu, 10 Mar 2011 20:20:57 +0000

Nan mais si, elle a tord. Elle doit penser que ce qu’on entend dans les Frères Scott ou dans Grey’s anatomy, c’est inventé par les gentils producteurs ! Rendons à César ce qui appartient à César, nom de dieu (M. Pokora) !

Par : Radis

Radis — Thu, 10 Mar 2011 20:19:03 +0000

OSCAR WILDE BON DIEU, OSCAR WILDE.

Par : Math

Math — Wed, 09 Mar 2011 09:33:32 +0000

En fait, elle n’a pas tout à fait tort pour la citation.
Cette phrase est la traduction foireuse que TF1 utilisait comme slogan dans l’ile de la tentation et qui n’ a plus grand chose à voir avec la citation de Wilde au niveau du sens (et ne veut pas dire grand chose).
L’originale étant plutôt : « La meilleure façon de se libérer d’une tentation est d’y céder. »

Par : Tchou

Tchou — Wed, 09 Mar 2011 07:31:32 +0000

Visiblement tout le monde a été achevé par la référence à L’île de la tentation… J’avoue, moi aussi Mais après tout, n’est-ce pas »normal » ? Ce qui est étrange c’est qu’ils écrivent en bon français, surtout!

Ah, PS: Cette phrase est, de tout façon, dans le générique d’introduction de cette émission. Mais elle ne se l’accapare pas, c’est bien marqué que c’est de Wilde… Ils doivent penser que c’est un des producteurs, peut-être ?!

Par : Coralie

Coralie — Wed, 09 Mar 2011 00:30:52 +0000

Pour le coup de l’ile de la tentation, étant prof de français et de littérature je ne peux être que « choquée » … Le pire c’est qu’une « amie » (le genre je me la pète je sais tout mieux que tout le monde) m’a sorti la même absurdité il y a quelques années. Voulant me donner une leçon de morale, elle me sort « Comme dirait l’ile de la tentation, le meilleur moyen … » Hé bah figurez vous qu’elle s’est « venère à donf » quand j’ai osé dire que c’est Wilde qui est à l’origine de cette phrase et non cette émission horrible … J’ai bien ri. Le proverbe « la culture c’est comme la confiture moins on en a plus on l’étale » a pris tout son sens ce jour là.

Par : boubou

boubou — Wed, 09 Mar 2011 00:18:33 +0000

Elle connait pas Oscar Wilde, certes, mais je confirme aussi l’avoir entendu dans cette émission( saison ??)
Pour la promo, tf1 passait en boucle une séquence où une candidate ou tentatrice reprit cette phrase. (d’ailleurs le charme de cette femme m’avait marqué :roll:)
Pour moi, elle a voulu simplement dire ,qu’elle l’avait entendu cette phrase dans cette émission à défaut de connaitre O. Wilde

Par : Noah

Noah — Tue, 08 Mar 2011 23:10:35 +0000

J’ai a-do-ré le 4eme
QuanT aux autres arf n’en parlons pas

Par : Amandine Bds

Amandine Bds — Tue, 08 Mar 2011 19:18:17 +0000

ils me fatiguent….

Par : Dodo

Dodo — Tue, 08 Mar 2011 18:37:46 +0000

L’ile de la tentation ? Ah merde je pensais que Oscar Wilde avait fait Secret Story 4 moi…

Par : Claire

Claire — Tue, 08 Mar 2011 18:07:48 +0000

« Le meilleur moyen… » ah c’est pas les frères scott ?
Ok je