Perdu en translation

Le 10 jan 2013 à 12 h 12 min • Par guyon, Osteryn, Crazytalim et July

Quelques « cas » dans la suite !

—

Vote : +12 (14 J'aime / 2 J'aime pas)

irina
10 jan 2013 @ 14:41:37
Yes, I speak English (like a shit !) !
VA:F [1.9.17_1161]
Score : +1 (+1 / -0)
Marc
13 jan 2013 @ 09:25:14
« My bark is worse than my bite » devrait donner à peu près « mon cri est pire que ma morsure ». C’est Salavdor Dali qui a inspiré les logiciels de traduction ?
VA:F [1.9.17_1161]
Score : +1 (+1 / -0)
Ohlmann
18 jan 2013 @ 17:27:48
Si tu veut tout savoir, le proverbe de pocahontas existe en francais : « J’aboie plus que je ne mords ». ‘fin bon, les traducteurs automatiques …
VA:F [1.9.17_1161]
Score : 0 (+0 / -0)