Ni des dents ni des lèvres !

5 250 Comments

1. Typhnyy
   09 jan 2013 @ 20:50:06

   

   VA:F [1.9.17_1161]

   Score : +9 (+9 / -0)

2. Guillie
   09 jan 2013 @ 20:55:16

   Vu l’orthographe et la conjugaison du message, on peut se demander si ce n’est pas une tentative de jeu de mot humoristique…
   Quant à la pauvre petite Léa, j’espère que malgré tout elle s’en sortira dans la vie !

   VA:F [1.9.17_1161]

   Score : +13 (+13 / -0)

3. Progeria
   09 jan 2013 @ 21:18:36

   C’est juste une phrase dans une chanson de Seth Gueko. » La p’tite catin, elle veut déjà la vie de rêve / Alors qu’mon sexe la connaît ni des dents, ni des lèvres »

   VA:F [1.9.17_1161]

   Score : +4 (+4 / -0)

4. TJay
   09 jan 2013 @ 21:43:24

   J’essaie même plus de lire des fois, c’est du masochisme.
   @admin Vous devez vraiment souffrir des fois…

   VA:F [1.9.17_1161]

   Score : +2 (+2 / -0)

5. Claire
   10 jan 2013 @ 10:40:05

   Punaise, la meuf de « clair mon fairent », j’ai quand même mis du temps à comprendre !…
   Mais où vont-ils chercher tout ça ?!

   VA:F [1.9.17_1161]

   Score : +3 (+3 / -0)

6. Vince
   10 jan 2013 @ 13:05:30

   En fait, à l’unif, un prof de littérature nous avait appris que l’expression : « Je ne le connais ni d’Eve ni d’Adam » vient de l’expression désuète « Je ne le connais ni des lèvres ni des dents ».

   VA:F [1.9.17_1161]

   Score : 0 (+2 / -2)

7. admin
   10 jan 2013 @ 16:06:51

   @Vince: faux ! http://www.expressio.fr/expressions/ne-connaitre-ni-d-eve-ni-d-adam.php

   1700 pour Adam, 1908 pour les dents !

   VN:F [1.9.17_1161]

   Score : +4 (+4 / -0)

8. Krabouiff
   18 avr 2013 @ 20:42:54

   Alors là, citer expressio.fr comme référence, il ne faut avoir honte de rien !
   « Ni des lèvres ni des dents » est l’expression originale, comme le dit parfaitement Vince ; Qui s’est transformée en « ni d’Ève ni d’Adam ». Ce qui en soit, ne veut strictement rien dire.
   Mais vu comme le français correct est à la fête depuis quelques années…
   Sortez un peu du net et ouvrez un dictionnaire d’étymologie. Ça vous changera.

   VA:F [1.9.17_1161]

   Score : -4 (+0 / -4)

9. fghfgh
   05 juin 2013 @ 09:31:28

   @Krabouiff: oh oui c est facile d arriver en critiquant expressio en tant que source tout en venant soit meme sans la moindre source, seulement en balançant son avis d’une de façon arogante.

   VA:F [1.9.17_1161]

   Score : +3 (+3 / -0)