GnératiOn 2 ans … d’âge mental ?
—————————
Avant on passait au zapping de Canal, maintenant on passe sur Stupidbook (Volv)
Participez / Suivez-nous !
Ils nous font rire
Derniers commentaires
- Foamavj dans Demande de mariage dans le RER
- KitchenAidfnp dans Demande de mariage dans le RER
- Bác sĩ y học cổ truyền dans Fausse joie
- www.chularativf.com dans Ignorer le mignoret !
- najlepsze-prostownice.pl dans Le rendez-vous des mecs louches…
Rechercher
Derniers articles
Derniers Tweets
© The Stupid Network • Le pire et le meilleur des réseaux sociaux • 2024
Retrouvez-nous sur Google+
Propulsé par WordPress • Basé sur le thème iTheme2 par Themify WordPress Themes
Ce site n'est pas affilié ou sponsorisé par Facebook, Inc. This website is not affiliated in anyway with Facebook Inc, or sponsored by Facebook, Inc.
Retrouvez-nous sur Google+
Propulsé par WordPress • Basé sur le thème iTheme2 par Themify WordPress Themes
Ce site n'est pas affilié ou sponsorisé par Facebook, Inc. This website is not affiliated in anyway with Facebook Inc, or sponsored by Facebook, Inc.
25 jan 2011 @ 15:06:12
Euh … J’ai strictement rien compris :/
25 jan 2011 @ 15:10:00
Une traduction SVP ?
Dans les grandes lignes j’ai cru comprendre que certains se réjouissent qu’un prof se fasse agresser car ça fait des cours en moins. Quelques années plus tard ça donne : « chouette mon client s’est fait butter par un confrère, pas besoin de bosser »
C’est quoi rék ?
25 jan 2011 @ 15:11:59
« Il faut laisser les imbéciles lire ce que les imbéciles écrivent »
Warren Buffet
25 jan 2011 @ 15:23:37
@geoker: « Quelques années plus tard ça donne : « chouette mon client s’est fait butter par un confrère, pas besoin de bosser » »
Il faudrait déjà que ces personnes apprennent à écrire et surtout à parler (enfin, les bases de la vie sociale) avant de pouvoir trouver un job. Pour eux je pense que seuls les métiers sans dialogues avec d’autres individus pourront convenir.
25 jan 2011 @ 15:23:41
J’ai rien compris à la première, mon niveau kikoolol a baissé (ou les kikoolol réinventent encore leur langage)
Bon pour la 2e : plaignons juste la CPE qui travaille dans ce collège.
25 jan 2011 @ 15:24:23
Wallah..
25 jan 2011 @ 15:47:45
Je saigne des yeux!
25 jan 2011 @ 15:58:39
Chier l’an dernier mon sujet de français au bts était génération… Il y avait matière à travailler avec ça. Je me réjouis d’être né en 90 et pas après …
25 jan 2011 @ 16:01:51
que…que…WHAT? j’ai rien compris…
25 jan 2011 @ 16:20:40
Pour le premier (déjà il est pas dur à trouver, et puis il a un skyblog… où l’on peut même écouter ses productions hmm… musicales ?), il y a sans doute des expressions kikoolol sénégalaises, ce qui explique la difficulté de traduction.
Si on admet que « Czar » c’est « César », c’est rigolo, le mot Czar (ou Tsar) venant du latin Caesar ! ^^
25 jan 2011 @ 16:26:59
pareil pour moi!!!! absolument rien compris au 1er!!!
quant au 2ème, mes yeux saignent encore!!! wallahhhhhhhhh!!! pauvre CPE!! pauvre lycée tout entier!!!
25 jan 2011 @ 16:37:49
Un mélange de kikoololisme et de « wesh-wesh canne à pêche » attitude, ça donne ça.
25 jan 2011 @ 16:44:19
« Rèk » c’est peut-être une abréviation de « Direct » -> « Direk » -> « Rèk ». Pour le reste, débrouillez vous. Mais il a raison sur un point : « Gnération san zespwr », c’est sur qu’il n’y a plus aucun espoir pour ce type, il finira rappeur ou dealer, et l’un n’empêche pas l’autre.
25 jan 2011 @ 16:45:32
Rien compris à quoique ce soit, et encore une fois, ça ne mérite même pas que je me fasse une tendinite des yeux. Je leur ferais bouffer leur façon d’écrire. C’est quoi la prochaine étape avec eux?
25 jan 2011 @ 16:54:30
Je n’ai pas compris un stricte mot … C’est lamentable …
25 jan 2011 @ 16:57:08
25 jan 2011 @ 17:09:16
guisngeu….
25 jan 2011 @ 17:09:37
25 jan 2011 @ 17:15:43
« boul falé »? « iri rek dor » (« iri » direct dehors?) « amoul séral » (amour ne sert à rien ? on est loin là), « tegu deal »? oh et puis non, j’abandonne, il en manque trop !
25 jan 2011 @ 17:25:38
IL PARLE FRANÇAIS LA ???? :O qu’elle génération –’
25 jan 2011 @ 17:25:38
qu’elle honte quand même
25 jan 2011 @ 17:41:06
#5 -> moi c’est tous les profs que je plains
25 jan 2011 @ 17:59:35
y’a pas la version sous titré sérieux?
25 jan 2011 @ 18:07:22
Je n’ai point saisi tout le contenu de vos mots, auriez-vous l’obligeance de réitérer ?!
25 jan 2011 @ 18:15:42
Peut etre que dans quelques millers d’années on aura inventé un prototype de traducteur à kikoo ‘-_-
25 jan 2011 @ 18:27:56
Quel dommage de dénaturer à ce point notre belle langue française
Il en faut de l’imagination pour trouver cette façon d’écrire qui est beaucoup plus compliquée que la vraie ! Le but est que ce soit illisible un maximum et le pari est gagné.
25 jan 2011 @ 18:44:51
Quelqu’un a compris ?
Une traduction serait de mise je pense …
25 jan 2011 @ 19:15:45
@Raptor625: Faudrait déjà qu’une personne normale arrive à comprendre leurs… mots ?
25 jan 2011 @ 19:40:28
« san zéspwr »
L’histoire du mec qui avait touché le fond, et qui creusait encore.
25 jan 2011 @ 21:26:18
J’en ai d’autres pour lui : génération de kikoo, génération de la honte, génération qu’on aurait dû sacrifier… Enfin, ayant 16 ans, je pense faire partie de la même génération. Mais je veux bien me sacrifier pour que notre génératiOn de kikoo san zéspwr périsse.
25 jan 2011 @ 22:42:18
Je tiens tout de même à rajouter que au fond et malgré tout… ils font de la peine. C’est tellement triste de savoir la langue française autant bafouée . Enfin bref, les pauvres…
25 jan 2011 @ 23:31:43
Le facebook du premier est juste un stupidbook à lui tout seul…
26 jan 2011 @ 08:38:23
Ce qui m’intrigue là dedans, c’est de savoir comment ils se comprennent…
26 jan 2011 @ 10:46:22
Ils ne se comprennent pas, c’est pour cela qu’ils s’insultent souvent…
26 jan 2011 @ 11:42:10
Euuuuh alors d’habitude j’arrive à déchiffrer au bout de quelques reflexions, mais là c’est pire qu’une langue étrangère le 1er!!!! J’ai juste compris les « génération baise (rek ?) sans préservatifs, Génération sans fin ni commencement » mais le reste… O_O
Et le 2… Bha il fait pitié, surtout « meilleur matiné dma viie » wouah il doit en avoir une fascinante!
26 jan 2011 @ 12:23:55
@Gahtow: Oui et non, il peut avoir des interactions avec les gens de sa planète.
Génération defar blabla… un rapport avec Zahia ?
26 jan 2011 @ 13:52:10
OMG ! j’avais pas vu le « SKOLEGE » !!!
arrrrrrh, je meurs…
26 jan 2011 @ 13:57:50
le sens de ses mots est malheureusement encore pire que la manière de les écrire, pour le premier.
Génération vol et viol…. :???: on peut vraiment être aussi con, en fait?
26 jan 2011 @ 16:08:18
Je travaille avec des Cm2 et déjà, il m’arrive de ne pas les comprendre lorsqu’ils parlent (ou pire encore lorsque je dois lire leurs productions en expression écrite). Mais, je crois là, que plus ils grandissent, pire c’est.
26 jan 2011 @ 20:24:34
Le premier est un mélange entre du français et un dialecte sénégalais…Normal qu’on ne comprenne pas tout (enfin…rien), donc.
30 jan 2011 @ 21:11:26
Je confirme, le Facebook du premier est un StupidBook à lui tout seul. Ca pique les yeux …
31 jan 2011 @ 11:52:25
@ Elisa
Le skolege m’a surpris et fait rire.
Ecole vient du latin schola (et s’écrit d’ailleurs skola en suédois).
Par je ne sais quelle ruse de l’histoire, cet illettré réussit à déformer le mot collège pour retrouver la racine du mot école.
31 jan 2011 @ 20:39:48
Le pire c’est qu’ils se comprennent entre eux…
01 fév 2011 @ 03:56:50
c’est du wolof .. rien de kikoolol ou ch pas quoi . Damn vous abusez avec vos commentaires tout fait. Aller .. jvous annonce .. « rek » ca veut dire .. en gros seulement. Czar = caesar est un fast food . Cna + Senat et kclub sont des boite de nuit . Generation tek deal : c’est voler a ses parents en general et revendre .
19 fév 2011 @ 21:54:58
Ouais euh… c’est pas faux!
22 mai 2011 @ 22:57:58
Traduction de la 2eme partie:
« Pète sa mère (-> c’est trop bien) la CPE qui s’est faite agressée wallah (-> c’est trop bien), c’était la meilleure matinée de ma vie. De 9h à 12h sans travailler. »
En gros la CPE s’est faite agressée par un mec de 3eme parce qu’elle a confisquée un téléphone portable (un « bigo ») et tout le monde est content. Certains qualifient le mec qui à fait ça de « zeub » (à traduire comme un con, ou comme un mec qui « se tape des actions ‘à la zeub’ » c’est à dire qui fait n’importe quoi, des choses de manière inattendues et désorganisées)
Quant à celui qui dit « wallah wallah va être virer a vi de tou le skolege » je pense que c’est une faute de frappe, ça aurait du donner « wallah wallah va être viré de tous les collèges »
04 fév 2014 @ 01:49:35
Effectivement la première c’est du wolof, mais pas facile à traduire car c’est une langue surtout parlée, ou si elle est écrite c’est souvent de façons différentes… Déjà qques traductions par Lino, boul Falé ca veut dire « qui n’en a rien à faire de ce que les autres pensent’ rek veut dire juste/seulement.