Je n’ai toujours pas compris le sens de l’application …

9 Comments

1. Stela
   23 avr 2010 @ 12:13:07

   Ah ! Je ne suis pas la seule apparemment !

   Répondre

   VA:F [1.9.17_1161]

   Score : +1 (+1 / -0)

2. Billy Bob
   23 avr 2010 @ 12:15:22

   Oh non! Nous sommes je pense un grand nombre à ne pas la comprendre!

   Répondre

   VA:F [1.9.17_1161]

   Score : 0 (+0 / -0)

3. L'autre
   23 avr 2010 @ 12:51:44

   J’aime. Ce pourrait être une version française du « All your base are belong to us », non?

   Répondre

   VA:F [1.9.17_1161]

   Score : +1 (+1 / -0)

4. TsoF
   23 avr 2010 @ 19:31:50

   #3 : Bien vu ^^

   Répondre

   VA:F [1.9.17_1161]

   Score : 0 (+0 / -0)

5. claire
   23 avr 2010 @ 19:38:40

   Je ne comprends pas plus, mais j’ai de nombreux contacts plus intelligents que moi… la preuve, ils utilisent cette application… c’est donc qu’ils ont compris de quoi ça retournait non???

   Répondre

   VA:F [1.9.17_1161]

   Score : +2 (+2 / -0)

6. Tricot
   23 avr 2010 @ 22:39:19

   À ce que j’ai compris, cette application a pour but de vous dire qui regarde le plus souvent votre profil.
   Je crois…
   @L’autre : How are you gentlemen ??

   Répondre

   VA:F [1.9.17_1161]

   Score : +1 (+1 / -0)

7. A.Nonyme (c'est nul, j'assume)
   21 août 2010 @ 19:30:33

   Et voilà où on en arrive avec les traductions littérales… mais c’est si rigolo…;-)

   Répondre

   VA:F [1.9.17_1161]

   Score : 0 (+0 / -0)

8. anne-h
   04 nov 2010 @ 20:52:50

   je pensais à une traduction littéraire également du genre  » who’s following you ?  » ou encore  » who’s after you ?  » …
    
   encore une application dédiée aux personnes qui ont besoin de se sentir aimées , ce n’est que mon avis

   Répondre

   VA:F [1.9.17_1161]

   Score : 0 (+0 / -0)

9. RosYCruZ
   25 nov 2010 @ 13:26:12

   Je suis d’accord avec anne-h. Il a oublié un mot, c’est « Qui est PRÊT à vous suivre ? ». Ça se comprend avec l’illustration.

   Répondre

   VA:F [1.9.17_1161]

   Score : 0 (+0 / -0)